【速報】レアルとアトレティコ、補強禁止処分!今夏と来冬は選手獲得は出来ず(関連まとめ)

Real & Atletico Madrid given transfer bans
http://www.bbc.com/sport/live/34977095
レアルとアトレティコ.jpg

The bans will come into effect after the current window, meaning the two La Liga title challengers will not be able to sign players during this summer's window or next January.

Atletico have been fined 900,000 Swiss Francs (£622,000) and Real 360,000 Swiss Francs (£249,000).

※誤訳御免でお願いします

レアルとアトレティコ、移籍禁止処分

リーガ・エスパニョーラでタイトル争いをしている両クラブはこの夏の市場と次の冬の市場に選手獲得は出来ない。この禁止処分は今冬の市場が終わってから執行される。

アトレティコは90万スイスフラン(62万2000ポンド)、レアルは36万スイスフラン(24万9000ポンド)の罰金が科せられる。

※追記

FIFA、マドリー&アトレティコに今後2回の移籍市場で補強禁止処分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160114-00000029-goal-socc


スペインに衝撃が走っている。FIFAは14日、レアル・マドリーとアトレティコ・マドリーの2クラブに対して、今後2回の移籍市場における補強禁止処分を下すことを発表した。

FIFAの発表によると、マドリーとアトレティコは18歳未満の外国人選手登録に関して複数の規定に違反したとのこと。これにより、2016年夏の市場と2017年冬の市場での補強が不可能となった。

FIFAからの補強禁止処分については、昨年バルセロナが18歳未満の選手獲得・登録に関する規定に違反したとして、処分を科せられていた。マドリーとアトレティコはバルセロナが昨年夏にMFアルダ・トゥランとアレイクス・ビダルを獲得しながら今年1月まで選手登録できなかったのと同様に、選手獲得を可能とするものの、その選手を登録して試合に起用することはできない。

一方、FIFAはアトレティコに82万1000ユーロ、マドリーに32万8000ユーロの罰金処分を下すことも併せて発表している。

◆◇El Blanco Real Madrid 803◇◆
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/football/1452396285/
続きを読む
 戻る